在通往替代能源發電的道路上：科思創正在其新的風力（lì）技術中心開發用於風力（lì）渦輪機轉子葉片的創新PUR樹脂。這對科思創公司、客戶和環境來說是一個三贏的局麵（miàn）。

科思創公司風能和拉擠應用開發主管Klaus Franken解釋說（shuō）：“這些樹（shù）脂的開發對我們非常重要（yào）。畢（bì）竟，它有助於擴大替代能源，並加強了我們的戰略方（fāng）向，即可持續地減少二氧化碳（tàn）足跡，並向氣候中立化邁出更多的步（bù）伐。為了提高競爭（zhēng）力（lì），風電行業麵臨著降低平準化電力成本的持續挑戰。在這方麵，我們可以幫助我們的客戶更快地生產轉子葉片，從而提高成本（běn）效益。同時，通過優化葉片性能和延長使用壽命來提高能源產量也起到了作用。”

與（yǔ）客戶緊密（mì）合作

風能技術中心的一（yī）個目標是（shì）開（kāi）發堅固的材料（liào），結合（hé）轉子葉片的重要（yào）特性，如強度、剛度和耐溫性。現有的產品被不斷優化，全新的（de）配方被開發和（hé）測試。另一個目（mù）標是：與客戶密切合作進行應用技術的開發。

Klaus Franken解釋說；“在這裏，我們可以模擬客戶的製（zhì）造過程，並（bìng）展示我們的PUR樹脂如何幫助他們以最佳方式實現其轉子葉片設計和製造過程。”

科（kē）思創非常重視根據客（kè）戶的需求來優化其產品。這就是為什麽科思創已經與歐洲和亞洲的風力渦輪機製造商建立了一些合作企業。這裏的重點（diǎn）是建造和測試原（yuán）型。

該高科技中心位（wèi）於勒沃庫森，於今年（nián）年初建成並（bìng）投（tóu）入使用。它包括兩個相互聯係（xì）的單（dān）元：一個（gè）用於化學開發的實驗室區和一個升級工廠。後者是加工技術（shù）和應用開發的場所。

開發與應（yīng）用齊頭並進

該中心具有明顯的優勢。“化學開（kāi）發和應用技術可以在這裏攜手並（bìng）進。此外，地理上接近使我們更容易直接和快速地交換（huàn）信（xìn）息（xī）。我們使用（yòng）相（xiàng）同的資源（yuán）和相同的基礎設施，並（bìng）迅速獲得一個全麵的過程描述。這（zhè）有助於我們以結（jié）果為導向（xiàng）的方式（shì）追求我們的目（mù）標，並且不丟失知識，使我們能夠為我們的客戶提（tí）供新（xīn）的、創新的解決方案。”技術中心經理Frank Grimberg解釋。“工藝和工廠安全、防爆、機器安全（quán），當然還有職業安全在這裏始終是焦點。”作為項目管理人員負（fù）責（zé）規劃和實施投資的Tobias Wollersheim解釋說。

另一個積極的方麵是：通過創新技術中（zhōng）心，科思創（chuàng）正在增加其作為（wéi）雇主（zhǔ）的吸（xī）引（yǐn）力（lì）。事實（shí）上，風能技術提供了（le）廣泛的新（xīn）的、有趣的工作領域，引起了人們的（de）好奇心並提（tí）供了多樣性（xìng）。科思（sī）創公司已（yǐ）經從（cóng）自己的培訓計（jì）劃中吸收了一名新的（de）合格的化學技術（shù）員來操作機器。他正（zhèng）在接受工藝和機器技術方麵的（de）強（qiáng）化（huà）培訓。

這一點（diǎn）很清楚（chǔ）：風能領域的事情（qíng）正在發展。

科思創風能和拉擠技術應用開發部主管Klaus Franken表示（shì）：“這些樹脂的開發對我們非常重要。畢竟，它有助於擴大替代能源，並加強（qiáng）了我們的戰略方（fāng）向，即可持續地（dì）減少二氧化碳足跡，並（bìng）向氣候中立化邁出更多的步伐。為了提高競爭力，風（fēng）電行業麵臨著降低平準化電（diàn）力成本（běn）的持續挑戰。我們可以通過使我們（men）的客戶更快地生產轉（zhuǎn）子葉片，以更高的成（chéng）本效益在這方麵提供（gòng）幫助。同時（shí），通過優化葉片性能和延長使用（yòng）壽命來（lái）提高能源產量也起到了一定（dìng）的作用（yòng）。在這（zhè）裏，我們可以模擬客戶的製造過程，並展示我們的PUR樹脂如何幫助他們以最佳方式實現其（qí）轉子葉片設計和製（zhì）造過程。”

科思創聚氨酯能（néng）力中心負責（zé）人Frank Grimberg表示（shì）：“化（huà）學開發和應用技術可以在這裏（lǐ）攜手並進。此外，地（dì）理上接近（jìn）使我們更容易直接和快速地交換信息。我們使用相同的資源和相同（tóng）的（de）基礎設施，並迅速獲得一個全麵的過程描述。這（zhè）有助於我們以結果為導向的方式（shì）追求我們的目標（biāo），並且不丟失知（zhī）識，使我們能夠為我們的客戶提（tí）供新的、創新的解決方案。”

科思創高級項目工程師（shī）Tobias Wollersheim表示：“工藝和工廠安全、防爆、機器（qì）安全，當然還有職業安全，始終是這（zhè）裏的重點。”